Though many people dread it, the time from late January through mid-April known as tax season is a fantastic opportunity to organize (and safeguard) your most important papers.